DECLARACIONES

Declaración de Madrid

Declaración de San Juan

Declaración de RIO 98

Declaración de Berlín

Declaración de Humboldt

 

 





DECLARACIÓN DE MADRID SOBRE

ARQUITECTURA BIOCLIMATICA Y NATURACIÓN

URBANA

La Sociedad Española para la Promoción de la Naturación Urbana y Rural (PRONATUR) con motivo de la celebración del Seminario Internacional sobre "Arquitectura bioclimática y Naturación Urbana" y en colaboración con los diversos ponentes y participantes proponen una serie de aspectos básicos, que constituyen la siguiente declaración:

- La naturación urbana como integración de la naturaleza en la vida ciudadana constituye uno de los factores más significativos para la mejora de la calidad de vida y el equilibrio sostenible de nuestro entorno en el umbral del nuevo milenio.

- La lucha contra la contaminación es responsabilidad conjunta de los sectores públicos y privados y encuentra en la naturación urbana uno de los medios adecuados para su realización.

- La conservación de la energía constituye un elemento esencial en la consecución de ciudades sostenibles, y encuentra en la arquitectura bioclimática uno de los instrumentos mas adecuados para su consecución

- El establecimiento de especies vegetales en los núcleos urbanos permite el mantenimiento de áreas verdes, tanto en los sistemas tradicionales de parques y jardines como en fachadas y cubiertas ecológicas. Por ello debe incentivarse su propagación y conservación.

- Los profesionales de la arquitectura bioclimática (arquitectos, ingenieros, licenciados, diseñadores) deben incorporar en sus realizaciones técnicas que faciliten la naturación de las ciudades, teniendo en cuenta criterios técnicos, económicos y medioambientales.

- La Arquitectura bioclimática y la planificación urbana deberán lograr los objetivos de sostenibilidad mediante el diseño adecuado, técnicas de aislamiento, orientación de los edificios, naturación, y creación de un microclima favorable. Con ello, se llegará a una mejora de la calidad de vida, a un coste razonable, sustituyendo fuentes de energía no renovables por otras fuentes de energía renovables y todo ello de una forma viable.

- El logro de ciudades sostenibles debe instrumentarse mediante la adopción de los principios de mercado, actuando vía fiscal (impuestos y subvenciones) en el ámbito local, valoración de inversiones, incorporación de consideraciones ambientales en la asignación de los presupuestos, estructura adecuada de los precios de viviendas en los precios e instalaciones así como la regulación y el uso de recursos naturales.

- Las administraciones supranacionales, nacionales, regionales y locales, deben coordinar sus esfuerzos desde el principio de la subsidiariedad con el fin de mejorar las condiciones de vida de los núcleos urbanos y áreas rurales teniendo presente las ideas de conservación de los recursos naturales, sostenibilidad y naturacion.

- La sociedad tiene derecho a conocer de forma objetiva y transparente la evolución y el seguimiento de los objetivos planteados en la naturación y en la mejora de la calidad de vida. Para ello se establecerán una serie de indicadores definibles y mensurables aceptados por estamentos políticos, profesionales y organizaciones ciudadanas representativas.

- La naturación debe tener un enfoque social progresista. Operando a bajos costes de mantenimiento, la naturación urbana permitirá mejorar las condiciones ambientales en barrios y zonas marginales, con el apoyo de fondos públicos y la participación ciudadana activa, creando de forma global una conciencia solidaria de protección a la naturaleza.

- La preocupación por la mejora medioambiental y el bienestar de los ciudadanos debe ser un objetivo de la Humanidad. El nuevo milenio ofrece un horizonte de intensificación de las comunicaciones lo que permitirá el intercambio de experiencias entre núcleos urbanos con fines y medios comunes. En dicho marco se encuadra la Red Internacional de Ciudades Ecológicas en Naturación (RICEN) ubicadas en diferentes puntos del planeta.

- La lucha contra la contaminación en sus diferentes facetas, el uso adecuado de los recursos naturales y la mejora de la salud ciudadana, deben ser principios básicos del grupo de ciudades integradas en la RICEN. Para ello se debe estimular la realización de proyectos de investigación conjuntos, organización de seminarios, intercambio de expertos e información pertinente, que deben de servir para facilitar la toma de decisiones de entidades públicas y privadas.

Principio de Página

 

 

Declaration of

San Juan

of the Participants of

Joint International Project

Agribusiness - Environmental Protection

JIP A.E.P.

Naturation of Large Bullding Areas

 

Herewith, the below signing in representation of their Universities and Institutions of Higher Education and Investígation declare their will and their intention to make an active con tribution to the research, to provide a basisfor theformulation of environmental strategies which will help to achieve a sustainable development in urban agglomerations and their suburban agrarian regions on the example of Berlin, Madrid, Moscow, Mexico City, San Juan and Guayaquil, as well as La Paz, Saloniki Patras, Havana and Rio de Janeiro.

The Toronto Declaration World Cities and their Environment" held on 28 August 1991 in Toronto recognized the cities as an enormous unused potential for solving ecological challenges ". For this reason they ought to be ,,pioneers for new methods in environmentally compatible developments and in urban environment management".

In chapter 7, agenda 21 of the UNCED Conference in Rio 1992 the principksfor a sustainable and ecologically friendly development of settlement as well as efficient urban ecological management were developed.

Considering that an important and always growing percentage of the population is living in urban areas and that this population shows an increased environmental consciousness, cities world-wide are faced with the task of improving the urban bioclimatic situation. For this reason, the immision of dust, noise and other sfressfactors must be significantly reduced.

At the same time, city life must bepreserved and developed.

These aspects are subject to strong economic and social restrictions. As a result, the urban environmentalpolicy runs into numerous andpartly serious aim conflicts.

The switch lo an ecologically sound economy must begin in towns and cities.

In order lo achieve this, practical steps must be taken to include the idea of an environmentally sound and sustainable development in municipal planning and administration.

Urban and marginally urban environments must be understood and managed as ecological systems. Development strategies should enable cities and periurban agrarian regions to function as comprehensive ecosystems, ensuring a reasonabk balance between economic development and ecology.

An important goal of urban and regional planning polícies is lo preserve and link the vegetation areas within a city and its surrounding areas.

Indigenous species ofplants and animals ought lo be reintegrated into the urban environment. An additionalpossibility is lo protect natural resources (river valleys, forests and agriculturally used areas) in (he city and its environment by (he way oflandscapeprotechion.

This contributes lo balanced zones which are requiredfor urban microclimate, the preservation of recreation areas ¡ti close vicinityfor use bypopulation and (he protection of bodies of water and soil.. These solutions need lo consider socio-economic and urban-demographic realities.

The use of new knowkdge and methods aiows for new solutions wíth urban- and eco-historical dimensions.

The JIPA.E.P. contains (he objectives and research assignments mentioned below.

These research assignments wil be carried out on the example of Berlin, Madrid and Moscow, Mexico City, San Juan and Guayaquil, as’ well as’ La Paz, Saloniki, Patras, Havana and Rio de Janeiro.

Innovative possibiities of an economic-ecologically optimized use of highly adapted and funtional vegetahion in (he urban space are put in (he centre of attention:

Exploring the relationships between international agreements and subsequenu national actiotis on the exampk of chapter 7, agenda 21 of (he UNCED Conference in Rio 1992, and the UN. Conference Habitat in Istanbul, where the principles for a sustainabk and ecologicallyfriendly development of settkment as well as an efflcient urban ecological management were developed, taking especially ¡tito consideration (he planning of urban vegetation areas, including (he naturation of buildings.

Analyzing atid comparing national atid international strategies towards a sustainable development ¡ti thefield of urban ecology, taking especially into consideration (he planning of urban vegelation areas in Germany Spain, Russia, Greece, Bolivia, Mexico, Puerto Rico/USA, Ecuador, Braril and Cuba.

Reviewing and evaluahing how etivironmentalfactors are or could most effectively be integrated into the formulation, implementahion and evaluation of sectoral policies (construclion itidustry,

agriculture near the city, tourism) as well as regional development policies on the example of the planning of urban vegetation areas, including naturation of buildings in selected cities.

Clarifying societal attitudes to and the perception of environmental issues based on the example of the planning of urban vegetation areas, including the naturation of buildings in selected cities.

Environmental-economic case studies to improve the integration of socio-economic and S&T aspects in the management of the complex environmental problems of land-use changes, urbanization and a built environment.

Evaluation of proposals for further development of various combinations of market oriented and interventionist instruments and strategies to integrate the objectives of economic growth (building in the city, tourism, development of horticulture and agriculture near the city) with environmental quality on the example of an innovative naturation of large building surfaces with highly adapted plant material (extremophilic xerophytes).

Economic and ecological management elements (innovative and dynamic management instruments for municipal political decision-makers) as an alternative to using older regulations dealing with air quality.

Instruments which facilitate the improvement for the different economic and non-economic fields by an consent engineering.

Possibilities of an urban-agrarian consent engineering, for example in connection with the conversion of intensive used agricultural areas in the further periurban region into an extensive (ecologically and economically friendly) cultivation are included.

Development of the basic principles for a tool to assess technological priorities for urban environmental improvement and their competitive advantages: development on the example of the naturation of buildings.

Management of innovative forms of urban naturation and the development of biotop connection systems between the city and its periurban region through special institutes, universities and high schools and based on the programs in the European Union the AlE (Association for the Co-operation in Research for Industry), the DAAD (German Academic Exchange Service), the ASP e.v. (Civil Association for the Formation ofAgricultural and Ecological Projects), using university municipal and state funds.

Translating the achieved results and gained experience into practice in an independent project, e.g. in the form ofpublic-private partnership.

Contributing specalically to the environmental education of the public and to public relations.

San Juan, November 1996

 

Principio de Página

 


DECLARACIÓN DE RÍO – 1998

 

1.      Conociendo la existencia de zonas climáticas y realidades socioeconómicas distintas, hay que buscar soluciones diferenciadas. La naturación urbana debe plantearse siguiendo una serie de considerandos:

  ·       Definición de la región climática a que pertenece, aplicando las medidas oportunas para la mejora medioambiental.

  ·        Apoyándose en la clasificación internacional existente. En su caso, deberán contrastarse las condiciones del mesoclima local. Para ello, resulta esencial disponer de la información climática: temperatura y humedad relativa del aire, pluviometría, temperatura y humedad del suelo, radiación solar, velocidad y dirección del viento.

  2.      Necesidad de globalizar los métodos de adquisición, tratamiento y distribución de la información. La información debe ser objetiva, veraz, consistente, homogénea, ágil y al menor costo posible.

  3.      Para lograr una mayor coordinación y eficiencia en el establecimiento de métodos de análisis y transmisión de la información, deben desarrollarse acuerdos y protocolos que fortalezcan la Red Internacional de Ecología Urbana y Rural (RIEUR).

  4.      La RIEUR se considera como un foro científico-técnico de promoción, realización y seguimiento de proyectos para mejorar el medio ambiente, por medio de construcciones ecológicas y desarrollo sostenible, a nivel rural y urbano. La RIEUR opera bajo principios de solidaridad y subsidiaridad. Bajo dicha perspectiva se orientarán los proyectos o actuaciones locales, cuyos responsables contarán con el apoyo de los demás miembros de la red y de forma especial de la coordinación central de la IASP de Berlín. Se espera que el fondo de conocimientos propios de la red sea utilizado prioritariamente por todos los proyectos patrocinados por el JIP-A-UE, responsables de la RIEUR.

  5.      Consideramos fundamental impulsar trabajos de investigación y desarrollo de la universidad y centros de investigación con la colaboración de instituciones públicas y privadas, para la mejora ecológica, rural y urbana. Recomendamos un sistema de incentivos y penalizaciones por medio de políticas gubernamentales, mediante regulaciones fiscales o de otro tipo, que orienten las actividades de los empresarios y profesionales prescriptores.

Principio de Página


DECLARACIÓN CONJUNTA DE LOS PARTICIPANTES EN TEMPUS JEP (PROYECTO EUROPEO) COOPERACIÓN EUROPEA DE UNIVERSIDADES SECTOR AGROALIMENTARIO PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

Mediante la presente los que firman abajo, en representación de sus Universidades e Instituciones de Enseñanza e Investigación Superior declaran su deseo e intención de hacer una contribución activa a la integración social, económica y cultural de Europa y especialmente de los países del Este de Europa, mediante el mejoramiento y la unificación de la enseñanza y la investigación en los áreas de Agricultura, Industrias Alimentarias, Protección Ambiental, Mercados Agrarios y Gestión con el objetivo final de implementar los resultados en las empresas agrarias y las industrias. Para alcanzar este objetivo van a establecer un Sistema de Cooperación de Universidades Europeas mediante la promoción de un enfoque interdisciplinario y transnacional a los tres campos de enseñanza e investigación involucrados, dentro del programa TEMPUS y otros programas de la Comunidad Europea y el periodo 1991-94. Por ese motivo los abajo firmantes se comprometen a realizar las actividades especificadas en el Anejo I de este documento que se refieren al intercambio de experiencias y descubrimientos en relación con la enseñanza en los campos mencionados anteriormente y la elaboración conjunta de programas y materiales de enseñanza en las áreas de · Conversión de superficies agrarias · Conversión de recursos agroindustriales · Formas de combinar la reconversión con objetivos medioambientales · Conversión agroindustrial en las periferias urbanas y su potencial para proyectos de desarrollo urbano ecológico. Este programa, en un aspecto práctico, se basará en el intercambio de profesores, catedráticos y estudiantes, la realización de parte de los estudios universitarios y postgraduados en las instituciones participantes y estudios prácticos en empresas que cooperan con las instituciones participantes. Además de los profesores, catedráticos y estudiantes, también otras personas relacionadas con la administración o con otras áreas participarán en las actividades. Berlín, 14 de Junio de 1991

DECLARACIÓN CONJUNTA DE LOS PARTICIPANTES EN TEMPUS JEP (PROYECTO EUROPEO) COOPERACIÓN EUROPEA DE UNIVERSIDADES SECTOR AGROALIMENTARIO PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

Universidad Politécnica de Madrid
Universidad Humboldt, Berlín
Julián Briz Escribano Siegfried Heinz
Universidad de Horticultura e Industria Alimentaria, Budapest/ Szeged Universidad de Química y Tecnología, Praga
Laszlo Dinya Jan Rancak
Universidad Agraria Warsovia Universidad Técnica de Munich
Mieczyslaw Adamowicz Michael Besch
Colegio Universitario Friesland, Leeuwarden Universidad de Montpellier
W. Wieling Jean Marie Boisson
nstituto para la Investigación y Gestión de Sistemas Asistidos de Ordenador ESDEN, Escuela de Negocios, Madrid
IN. Model Alonso Gil Berlin

 

14 de Junio, 1991

Principio de Página


CERTIFICADO

De entrega de la instalación demostrativa "Pasaje BUGA", con varias cubiertas experimentales, como ejemplo de
naturación de grandes áreas edificadas

 

La instalación de cubiertas experimentales en Cottbus se enmarca en un proyecto internacional con el fin de preparar un cambio de paradigma ventajoso desde el punto de vista ecológico, climático y económico en el tratamiento de grandes áreas edificadas de grandes ciudades utilizando como ejemplo Berlín, Mexico City, Madrid y otras ciudades. Las 8 cubiertas experimentales del pasaje BUGA fueron instaladas por la "Sociedad para el Fomento de Proyectos de Ecología Rural y Urbana" adjunta a la Universidad Humboldt de Berlín por encargo de la ciudad de Cottbus, y financiadas por el Ministerio de Ecología, Protección del Medio Ambiente y Ordenación Territorial, el Ministerio de Desarrollo Urbano, Vivienda y Transporte del Estado de Brandenburgo y la empresa de construcción "Gebäudewirtschaft Cootbus GmbH". La instalación de demostración será entregada en ocasión de la primera "Exposición de Plantas y Flores" (Bundesgartenschau = BUGA) en los nuevos Estados Federados

BUGA COTTBUS ´95

En el marco de la 5. Semana Medioambiental de Cottbus que tiene lugar el día 30 de Mayo de 1995 en Cottbus (R.F.A.). Deseamos expresar nuestro deseo de que la instalación experimental se convierta en punto de partida para que mediante un desarrollo de ecología urbana la ciudad de Cottbus se convierta en una ciudad modélica desde un punto de vista medioambiental.

Matthias Platzeck
Hartmut Meyer

Ministro de Ecología, ProtecciónDel Medio Ambiente y Ordenación Territorial del Estado de Brandenburgo

Ministro de Desarrollo Urbano, Vivienda y Transporte del Estado de Brandenburgo

Waldemar Kleinschmidt

Alcalde de la ciudad de Cottbus Cottbus, en Mayo de 1995

 

Principio de Página